1
00:00:08,403 --> 00:00:09,562
No, no la llevarás.

2
00:00:09,642 --> 00:00:10,963
Emily no está aquí, ¿vale?

3
00:00:11,043 --> 00:00:12,043
Él la tiene.

4
00:00:13,122 --> 00:00:14,281
Legalmente, no puedes estar aquí.

5
00:00:15,322 --> 00:00:17,361
No puedes cambiar la forma en que las cosas
son

6
00:00:17,441 --> 00:00:18,441
¿Qué es Winsford?

7
00:00:18,842 --> 00:00:20,722
Él nunca te dijo
sobre la segunda vivienda.

8
00:00:21,201 --> 00:00:22,601
Lo juro por Dios,
si esto es un truco.

9
00:00:27,602 --> 00:00:30,801
Me obligaste cuando tu
Dijiste que llevarías a Emily.

10
00:00:44,681 --> 00:00:47,400
Dra. Morgan,
por favor ven a la recepción.

11
00:00:47,480 --> 00:00:48,999
Dr. Morgan a la recepción
por favor.

12
00:00:52,840 --> 00:00:57,319
Tres abortos espontáneos
tres intentos fallidos de FIV,

13
00:00:57,879 --> 00:01:00,800
Innumerables clínicas y todos los
medicación.

14
00:01:01,319 --> 00:01:02,400
Y eso hice.

15
00:01:02,480 --> 00:01:03,575
Y no, no, no, lo sé.
lo que vas a decir,

16
00:01:03,599 --> 00:01:06,598
no es mi culpa,

17
00:01:07,598 --> 00:01:12,015
Entonces pensamos en la adopción.

18
00:01:12,039 --> 00:01:13,278
No sería tu hijo.

19
00:01:13,358 --> 00:01:15,319
Exactamente.

20
00:01:17,438 --> 00:01:19,798
Muchos hombres se sienten así.

21
00:01:20,158 --> 00:01:21,158
Quiero decir, las mujeres también.

22
00:01:21,238 --> 00:01:24,358
Bueno, a Jen le parecería bien
adopción.

23
00:01:25,797 --> 00:01:27,518
Probamos con una madre sustituta.

24
00:01:27,838 --> 00:01:29,838
- Bien.
- En américa.

25
00:01:30,077 --> 00:01:31,398
Cien mil dólares...

26
00:01:32,917 --> 00:01:34,238
Ellos desaparecieron.

27
00:01:36,758 --> 00:01:38,957
Sé que tenemos que parar, pero...

28
00:01:39,436 --> 00:01:40,436
¿No puedes dejar esto pasar?

29
00:01:42,597 --> 00:01:45,117
no se que hacer,

30
00:01:48,196 --> 00:01:51,636
Jack, ¿puedo ofrecerte un
solución?

31
00:01:52,796 --> 00:01:53,836
Sí, por favor.

32
00:01:56,116 --> 00:01:57,316
Entonces, por lo que me has dicho,

33
00:01:57,915 --> 00:02:02,476
Jen está al final de
su viaje de fertilidad,

34
00:02:02,555 --> 00:02:04,756
no puedes tener una familia con
ella.

35
00:02:05,676 --> 00:02:07,715
Pero tienes opciones.

36
00:02:09,075 --> 00:02:12,235
Puedes elegir dejar esto ir,

37
00:02:12,315 --> 00:02:14,874
esta idea de lo que es una familia
debería ser.

38
00:02:17,474 --> 00:02:19,874
Suena como si tuvieras
una esposa que te ama mucho.

39
00:02:22,395 --> 00:02:24,635
Ella podría ser tu familia.

40
00:02:26,835 --> 00:02:27,835
O...

41
00:02:31,153 --> 00:02:32,834
¿Quieres empezar de nuevo...?

42
00:02:34,593 --> 00:02:35,593
¿Con alguien más?

43
00:02:39,553 --> 00:02:42,834
Porque si necesitas hacer eso,
entonces quiero que lo hagas.

44
00:02:43,914 --> 00:02:44,914
¿Bueno?

45
00:02:47,272 --> 00:02:48,712
Me cuesta decir eso.

46
00:02:50,872 --> 00:02:54,008
Pero hemos estado en el infierno
y atrás suficientes veces ahora

47
00:02:54,032 --> 00:02:56,432
saber que la verdad
eventualmente habrá que afrontarlo.

48
00:02:57,793 --> 00:03:00,793
También es tu vida, Jack.
Mereces ser feliz.

49
00:03:04,151 --> 00:03:06,913
No puedes quedarte conmigo
sólo porque lo prometiste.

50
00:03:09,271 --> 00:03:10,792
No quiero eso.

51
00:03:11,392 --> 00:03:13,431
Eso no es amor.

52
00:03:15,512 --> 00:03:17,832
El amor tiene que ser egoísta.

53
00:03:19,870 --> 00:03:22,231
Y si no es así, entonces...

54
00:03:24,391 --> 00:03:25,591
Es algo completamente distinto.

55
00:03:27,750 --> 00:03:32,470
Todo lo que siempre quise fue
solo una familia contigo.

56
00:03:36,790 --> 00:03:37,830
Eso es todo.

57
00:03:45,589 --> 00:03:46,749
Oh, mierda.

58
00:03:50,989 --> 00:03:52,149
¿Estás bien?

59
00:03:52,468 --> 00:03:53,468
¿Puedes oírme?

60
00:03:54,789 --> 00:03:55,829
Sí.

61
00:04:06,468 --> 00:04:08,829
Suena como si tuvieras esposa.

62
00:04:10,668 --> 00:04:13,747
Ella podría ser tu familia.

63
00:04:16,388 --> 00:04:17,828
O...

64
00:04:19,828 --> 00:04:21,268
O empiezo de nuevo, con alguien
más.

65
00:05:31,463 --> 00:05:33,343
Jacobo.

66
00:05:36,702 --> 00:05:37,702
Jacobo.

67
00:05:45,662 --> 00:05:46,543
Jacobo. Jacobo.

68
00:05:46,623 --> 00:05:47,959
¿Qué diablos estás haciendo?

69
00:05:47,983 --> 00:05:50,183
- No puedes entrar allí.
- ¿Está sangrando?

70
00:05:50,262 --> 00:05:51,677
- ¿Necesita una ambulancia?
- Ella te hará daño.

71
00:05:51,701 --> 00:05:53,101
Ella te odia, Jen.

72
00:05:53,182 --> 00:05:54,622
Ella no lo hace.

73
00:05:54,701 --> 00:05:56,742
¿De verdad crees
yo haria algo asi

74
00:05:56,822 --> 00:05:58,221
a menos que fuera absolutamente necesario.

75
00:05:59,542 --> 00:06:00,542
¿Y tú, Jen?

76
00:06:03,742 --> 00:06:05,902
¿Por qué la trajiste aquí?

77
00:06:07,621 --> 00:06:09,421
Quería ver a su hija.

78
00:06:09,501 --> 00:06:11,260
- ¿Verla, sólo para verla?
- Sí.

79
00:06:11,340 --> 00:06:12,660
¿Es eso lo que ella te dijo?

80
00:06:13,700 --> 00:06:14,756
No, está bien, ella iba a tomar
su gato,

81
00:06:14,780 --> 00:06:19,260
- Pero ella lo prometió, ella.
me prometió.

82
00:06:19,541 --> 00:06:21,261
Es lo que ella hace, ella miente.
todo el tiempo.

83
00:06:22,821 --> 00:06:24,219
Si se lleva a Emily ahora,

84
00:06:24,300 --> 00:06:26,899
nunca veré a mi hija
De nuevo, ¿entiendes?

85
00:06:26,980 --> 00:06:29,740
Ahora necesito que lleves a Emily
en algún lugar seguro, está bien,

86
00:06:29,820 --> 00:06:31,500
en algún lugar donde no puede llegar a ella.

87
00:06:32,779 --> 00:06:33,779
Jacobo.

88
00:06:38,060 --> 00:06:39,219
¿Qué vas a hacer?

89
00:06:43,138 --> 00:06:44,138
Hazle una oferta.

90
00:06:44,379 --> 00:06:45,379
¿Dinero?

91
00:06:47,379 --> 00:06:48,459
Ella no aceptará dinero.

92
00:06:49,619 --> 00:06:51,138
Ya lo ha hecho, Jen.

93
00:06:52,979 --> 00:06:55,898
Pagué su deuda,
La mudé a la casa,

94
00:06:55,979 --> 00:06:57,299
Me casé con ella.

95
00:06:57,379 --> 00:07:00,498
Y ahora está armando a Emily.
y...

96
00:07:00,577 --> 00:07:03,738
¿Y qué? Le has estado dando
dinero?

97
00:07:05,257 --> 00:07:07,577
¿Y ahora qué?
¿Vas a pagarle?

98
00:07:10,058 --> 00:07:11,818
¿Y si ella no va?

99
00:07:17,537 --> 00:07:18,537
Ella irá.

100
00:07:50,134 --> 00:07:51,334
¿Qué diablos pasó, Jack?

101
00:07:58,415 --> 00:08:00,495
¿Dónde está ella?

102
00:08:03,694 --> 00:08:04,694
Jack, ¿dónde está Tasha?

103
00:08:06,133 --> 00:08:07,734
no lo sé,
No sé dónde está ella.

104
00:08:09,614 --> 00:08:12,134
Ella me pegó y salió corriendo, todo
correcto.

105
00:08:12,734 --> 00:08:14,013
¿Qué hiciste?

106
00:08:17,614 --> 00:08:18,893
¿Qué hice?

107
00:08:20,614 --> 00:08:24,253
¿Qué crees exactamente que
lo hizo, ¿eh?

108
00:08:26,012 --> 00:08:27,452
Ella me golpeó y ella corrió

109
00:08:27,533 --> 00:08:30,653
Y me empujó hacia adentro
Un agujero de hormigón de dos metros, Jen.

110
00:08:30,692 --> 00:08:32,173
Y le preguntas si está bien.

111
00:08:32,252 --> 00:08:33,452
Jesús f...

112
00:08:36,252 --> 00:08:37,972
No creo que entiendas
lo que pasó.

113
00:08:40,052 --> 00:08:42,851
Ella hizo esto y me dejó.
por muerto, está bien.

114
00:08:45,211 --> 00:08:46,547
Bueno entonces tienes que llamar al
policía.

115
00:08:46,571 --> 00:08:48,932
Tienes que llamarlos.

116
00:08:50,652 --> 00:08:51,812
No, no.

117
00:08:53,532 --> 00:08:55,371
Bien, entonces lo haré.

118
00:08:56,931 --> 00:09:00,090
No, Jen, ella cambiará esto.

119
00:09:00,610 --> 00:09:02,931
Ella lo girará y luego
sea su palabra

120
00:09:03,011 --> 00:09:06,291
E incluso... ni siquiera tú
créeme.

121
00:09:07,970 --> 00:09:11,011
Entonces tenemos que irnos a primera hora.
Por la mañana, está bien.

122
00:09:11,090 --> 00:09:15,089
Lo siento, pero tengo
yo mismo involucrado

123
00:09:15,329 --> 00:09:17,650
Sí. esta es tu esposa
estás hablando.

124
00:09:17,729 --> 00:09:20,369
Soy muy consciente de eso
y por eso tenemos que irnos.

125
00:09:20,449 --> 00:09:21,729
¿De qué estás hablando?

126
00:09:22,369 --> 00:09:24,410
Tú y yo, ¿adónde vamos?

127
00:09:27,369 --> 00:09:30,129
Siempre ha sido sobre ti y
yo.

128
00:09:35,889 --> 00:09:37,488
No entiendo.

129
00:09:42,848 --> 00:09:43,848
Yo quería esto.

130
00:09:45,769 --> 00:09:47,808
Esto es lo que quiero.

131
00:09:49,727 --> 00:09:50,847
Te deseo.

132
00:09:54,607 --> 00:09:57,087
Dime que tú también me quieres.

133
00:09:59,128 --> 00:10:00,367
Te deseo.

134
00:10:40,604 --> 00:10:45,405
Nuevo contrato en Toronto,

135
00:10:48,925 --> 00:10:50,844
¿Qué pasa si Tasha va al
policía?

136
00:10:51,165 --> 00:10:53,405
Ella me dio por muerta, Jen.
ella no irá a la policía.

137
00:10:53,444 --> 00:10:56,044
Entonces, si vamos a Toronto,

138
00:10:57,004 --> 00:11:00,323
la custodia permanece conmigo,

139
00:11:02,524 --> 00:11:06,299
Está bien, llévanos en un vuelo.
mañana por la noche.

140
00:11:06,323 --> 00:11:07,683
¿Bien?

141
00:11:07,764 --> 00:11:10,962
Y luego, una vez que estemos allí, el
nueva empresa

142
00:11:11,043 --> 00:11:13,442
el alojamiento,

143
00:11:15,123 --> 00:11:16,163
nuestros pies?

144
00:11:18,643 --> 00:11:19,883
Sí.

145
00:11:19,962 --> 00:11:22,643
Quiero decir, has tenido tiempo
pensar en esto, pero...

146
00:11:23,243 --> 00:11:25,243
simplemente no puedo ayudar
pero piensa que esto es.

147
00:11:27,202 --> 00:11:28,282
Reactivo.

148
00:11:30,081 --> 00:11:31,201
Sí.

149
00:11:34,321 --> 00:11:35,802
Es.

150
00:11:39,122 --> 00:11:44,081
Mira, no quiero quedarme aquí.
y luchar contra esto.

151
00:11:44,162 --> 00:11:45,840
No quiero poner a Emily
a través de eso.

152
00:11:48,121 --> 00:11:49,600
Tasha lo dejó perfectamente claro.

153
00:11:49,680 --> 00:11:52,080
que ella no se detendrá ante nada
hasta que consiga lo que quiere.

154
00:11:58,480 --> 00:11:59,801
Te necesito conmigo.

155
00:12:01,679 --> 00:12:02,920
Sí, te necesito.

156
00:12:04,439 --> 00:12:05,800
Mantuviste mi nombre.

157
00:12:07,319 --> 00:12:11,800
Así que mañana por la noche,

158
00:12:12,839 --> 00:12:14,319
a su nueva vida.

159
00:12:14,559 --> 00:12:15,920
Fingimos que ella es mía.

160
00:12:20,478 --> 00:12:23,799
¿Y Tasha?

161
00:12:23,838 --> 00:12:27,039
Y se lanza de uno
cosa

162
00:12:32,358 --> 00:12:34,999
¿Entonces ni siquiera la amaste?

163
00:12:35,238 --> 00:12:38,677
- Tu matrimonio, fue todo.
solo...

164
00:12:40,758 --> 00:12:42,053
Quiero decir, ¿cómo pudiste haber sido
tan seguro

165
00:12:42,077 --> 00:12:45,557
que todavía estaría aquí
al final de todo...?

166
00:12:45,918 --> 00:12:48,239
¿Por qué crees que te mantuve así?
cerca?

167
00:13:04,836 --> 00:13:06,397
Te amo mucho.

168
00:13:11,236 --> 00:13:12,435
Bien.

169
00:13:16,036 --> 00:13:16,876
Volveré esta noche.

170
00:13:16,955 --> 00:13:19,355
Necesito ordenar todo.

171
00:13:25,915 --> 00:13:28,354
Ah... hola.

172
00:14:38,111 --> 00:14:40,350
Tasha, ¿qué carajo estás?
¿Está bien?

173
00:14:40,430 --> 00:14:41,991
- Estoy bien.

174
00:14:42,070 --> 00:14:45,190
Dios no, es sólo un corte.
Estoy bien, no me duele.

175
00:14:45,271 --> 00:14:47,350
Está bien, tenemos que
Al menos vuelve al mío.

176
00:14:47,430 --> 00:14:48,710
Necesito volver a winsford.

177
00:14:48,791 --> 00:14:49,871
- Me fui.
- No, no.

178
00:14:49,950 --> 00:14:51,246
Escucha, no vamos a volver a
winford.

179
00:14:51,270 --> 00:14:54,405
Esto está jodido, mira qué
lo ha hecho con tu cuello.

180
00:14:54,429 --> 00:14:57,949
No importa. si el es
vivo, nunca lo estoy

181
00:14:58,030 --> 00:15:00,231
Él encontrará una manera
y si está muerto...

182
00:15:03,829 --> 00:15:06,150
Sólo... sólo súbete al auto.

183
00:15:23,308 --> 00:15:24,628
Necesitamos encontrar a Emily.

184
00:15:46,867 --> 00:15:51,027
Entonces no está en casa ni en casa de Jen.

185
00:15:51,426 --> 00:15:52,922
¿Has tenido suerte encontrando
algo?

186
00:15:52,946 --> 00:15:54,826
He llamado a todos los hospitales.

187
00:15:56,987 --> 00:15:59,786
- Sí, ¿y...?
- Nada.

188
00:16:01,185 --> 00:16:03,226
¿Y ahora qué?

189
00:16:10,425 --> 00:16:13,665
Si no me ha denunciado,
está tramando otra cosa.

190
00:16:15,664 --> 00:16:18,544
Tenemos que encontrarla pronto, o...

191
00:16:20,704 --> 00:16:21,704
¿O qué?

192
00:16:22,544 --> 00:16:23,785
¿Qué podemos hacer?

193
00:16:34,303 --> 00:16:35,784
Jen...

194
00:16:37,583 --> 00:16:40,744
Me dijiste que no podemos
cambiar la forma en que son las cosas

195
00:16:40,823 --> 00:16:42,384
por pura fuerza de voluntad...

196
00:16:43,343 --> 00:16:44,984
Pero no es verdad.

197
00:16:46,303 --> 00:16:48,264
No se donde emily
y Jack son,

198
00:16:48,942 --> 00:16:51,783
pero lo haces

199
00:16:53,542 --> 00:16:55,023
tienes esa opción.

200
00:17:14,222 --> 00:17:16,621
Estaba manipulando todo.

201
00:17:17,061 --> 00:17:18,621
Espero que puedas ver eso.

202
00:17:20,262 --> 00:17:24,876
Así que por favor haz lo correcto
y tráela de vuelta a mí.

203
00:17:24,900 --> 00:17:26,340
Necesito a mi bebé.

204
00:17:27,860 --> 00:17:30,356
Y te lo prometo,
cuando lo hagas, me iré.

205
00:17:30,380 --> 00:17:33,580
Estaré empacado y listo para
desaparecer

206
00:18:13,817 --> 00:18:15,178
Dios mío.

207
00:18:19,258 --> 00:18:23,137
Así que por favor haz lo correcto

208
00:18:23,658 --> 00:18:24,938
Necesito a mi bebé.

209
00:18:25,458 --> 00:18:28,178
Y te prometo que cuando lo hagas

210
00:18:28,258 --> 00:18:31,497
Estaré empacado y listo para
desaparecer

211
00:18:38,457 --> 00:18:39,896
Entonces, ¿cuándo me lo ibas a decir?

212
00:18:40,977 --> 00:18:42,816
- ¿Nunca?
- Oh.

213
00:18:45,497 --> 00:18:47,416
Eres un pedazo de mierda, yo
Confió en ti.

214
00:18:47,496 --> 00:18:50,295
- De todos, tú haces esto.
- No fue así.

215
00:18:50,375 --> 00:18:53,831
Apareciste después de dos años.
porque tuviste esta idea.

216
00:18:53,855 --> 00:18:56,216
- Fingiste ayudarme.
- No, no, volví por ti.

217
00:18:56,295 --> 00:18:58,016
Mierda, volviste por ella.

218
00:18:58,256 --> 00:19:00,232
Te colaste en mi casa,
Seguiste a mi marido.

219
00:19:00,256 --> 00:19:03,894
Pasaste tiempo con mi hija.
y luego retrocediste

220
00:19:03,975 --> 00:19:06,975
Y vi todo
desmoronarse.

221
00:19:07,614 --> 00:19:09,054
¿Qué quieres de mí?

222
00:19:10,094 --> 00:19:11,574
¿Querías ser papá?

223
00:19:11,655 --> 00:19:15,094
¿Es eso todo lo que soy para todos ustedes?
¿Un maldito útero?

224
00:19:15,175 --> 00:19:17,775
¿Qué? No.

225
00:19:18,175 --> 00:19:20,813
No, sólo necesitaba saberlo.

226
00:19:22,613 --> 00:19:23,974
Te lo dije, Sam.

227
00:19:25,293 --> 00:19:27,373
Te dije que era de Jack.

228
00:19:28,974 --> 00:19:31,613
Las fechas no coinciden.

229
00:19:31,694 --> 00:19:32,694
¿Pensaste que había mentido?

230
00:19:39,132 --> 00:19:40,253
¿Sabes que?

231
00:19:41,253 --> 00:19:42,453
Ya tuve suficiente de esta mierda.

232
00:19:42,612 --> 00:19:45,653
- No, no, no, mira, mira,
mira, mira, mira, mira...

233
00:19:46,612 --> 00:19:48,612
Mira, cometí un error todo
correcto.

234
00:19:50,332 --> 00:19:51,532
Estoy aquí para ti.

235
00:19:55,091 --> 00:19:57,131
Mira, sabes lo que siento por
tu

236
00:19:57,212 --> 00:19:59,291
y nunca dices nada
sobre eso

237
00:19:59,371 --> 00:20:02,371
porque si lo reconocieras,
Tendrías que hacer algo.

238
00:20:03,371 --> 00:20:05,051
Sam, tienes una recogida.

239
00:20:05,531 --> 00:20:06,932
Muy bien, mira, tengo...

240
00:20:07,571 --> 00:20:10,051
Estoy en el turno de noche.

241
00:20:10,291 --> 00:20:12,066
voy a estar de vuelta en
7:00 a.m. por la mañana

242
00:20:12,090 --> 00:20:13,890
y vamos a solucionar esto,
Está bien.

243
00:20:13,971 --> 00:20:14,971
Prometo.

244
00:20:16,651 --> 00:20:17,771
La cagué.

245
00:20:41,289 --> 00:20:43,529
¿Por qué crees que
¿Te mantuve tan cerca?

246
00:20:45,769 --> 00:20:48,368
Siempre ha sido sobre ti y
yo.

247
00:20:52,128 --> 00:20:55,808
- Eh, tú.
- Hola, acabo de devolverte la llamada.

248
00:20:57,368 --> 00:20:58,769
Mira, sé que es tarde.

249
00:20:59,969 --> 00:21:02,807
Estoy bastante preocupado por
esta situación de bautizo.

250
00:21:02,887 --> 00:21:06,023
¿Por qué no vienes?
mañana?

251
00:21:06,047 --> 00:21:07,047
Trae vino.

252
00:21:08,087 --> 00:21:10,847
Oh, no he tenido esto en mucho tiempo.

253
00:21:11,168 --> 00:21:13,648
Qué elegante, gracias.
Muchas gracias.

254
00:21:15,168 --> 00:21:16,728
Esto es lo que quiero.

255
00:21:19,126 --> 00:21:20,167
Te deseo.

256
00:21:20,846 --> 00:21:23,167
Hola, soy yo.

257
00:21:23,566 --> 00:21:25,247
Lo siento, sé que estás en el trabajo.

258
00:21:25,326 --> 00:21:28,927
Sólo necesito conseguir esos viejos
cajas de impuestos desde el desván.

259
00:21:29,007 --> 00:21:31,606
Oh, bueno Tasha
debería estar dentro, ¿no es así?

260
00:21:32,046 --> 00:21:33,326
Ella no responde.

261
00:21:33,806 --> 00:21:35,525
Bueno, tienes tus llaves viejas,

262
00:21:35,605 --> 00:21:36,766
no te preocupes por eso.

263
00:21:37,285 --> 00:21:38,605
¿Está seguro?

264
00:21:39,246 --> 00:21:42,446
¡Ay! ¿Qué diablos estás haciendo en
mi cocina?

265
00:21:42,726 --> 00:21:44,846
- Creo que me voy.
- Sí, creo que deberías.

266
00:21:47,006 --> 00:21:48,845
Dime que tú también me quieres.

267
00:21:50,365 --> 00:21:51,645
Te deseo.

268
00:21:53,124 --> 00:21:54,340
Podrías recogerla
y tenerla..

269
00:21:54,364 --> 00:21:57,445
Una hora, no más de dos,
Lo prometo, no más.

270
00:21:57,524 --> 00:21:58,804
solo tengo un par de cosas

271
00:21:59,044 --> 00:22:01,364
Jack, no creo
Debería ser yo quien...

272
00:22:01,445 --> 00:22:05,005
Dos horas, lo prometo.

273
00:22:05,084 --> 00:22:06,260
Tienen tu foto
en su escritorio.

274
00:22:06,284 --> 00:22:08,284
Te amo.

275
00:22:10,043 --> 00:22:13,083
¿Cómo se ve ella?

276
00:25:13,754 --> 00:25:14,953
Oh joder.

277
00:25:34,992 --> 00:25:35,992
Mierda.

278
00:25:38,351 --> 00:25:41,888
Oye, lo siento, sé que esto es una locura.

279
00:25:41,912 --> 00:25:44,591
y sólo necesito,

280
00:25:44,672 --> 00:25:46,071
- Ah, está bien.
- ¿Sí?

281
00:25:46,152 --> 00:25:47,751
Sí, sí.

282
00:26:21,150 --> 00:26:24,084
¡Ay! ¿Cómo giras tu
¿Maldito Bluetooth apagado?

283
00:26:24,108 --> 00:26:25,125
Sé adónde vas.

284
00:26:25,149 --> 00:26:27,868
No lo hagas Tash, no te encuentres
ellos.

285
00:26:28,669 --> 00:26:30,068
No sabes nada.

286
00:26:31,308 --> 00:26:32,868
Estoy a 15 minutos.

287
00:26:34,629 --> 00:26:36,028
Terminal 2 de Heathrow, ¿verdad?

288
00:26:38,188 --> 00:26:39,388
Sí, mira, estoy en camino.

289
00:26:40,867 --> 00:26:42,787
Necesito que me esperes.

290
00:26:42,867 --> 00:26:45,507
No, no puedes hacer esto.
Sam.

291
00:26:45,587 --> 00:26:46,628
- No, no, no.

292
00:26:47,107 --> 00:26:50,027
Esto no se trata de, yo no
Quiero que me perdones o...

293
00:26:50,107 --> 00:26:51,547
Por lo que hice.

294
00:26:52,468 --> 00:26:55,266
No puedes volver con él otra vez.

295
00:26:55,346 --> 00:26:56,467
No es seguro.

296
00:26:58,907 --> 00:27:01,227
Me tengo que ir. Me tengo que ir.
Creo que los veo.

297
00:27:01,306 --> 00:27:02,306
No.

298
00:28:04,383 --> 00:28:05,743
Jack.

299
00:28:14,223 --> 00:28:15,822
Jack, Jack, Jack.

300
00:28:16,262 --> 00:28:17,743
- Jacobo.
- Oh, mierda.

301
00:28:51,381 --> 00:28:53,740
Agarra su pierna.

302
00:29:09,539 --> 00:29:11,739
Servicios de emergencia

303
00:29:11,818 --> 00:29:14,219
en el lugar del accidente en la
a4,

304
00:29:14,298 --> 00:29:15,658
dos millas al este de Heathrow
aeropuerto.

305
00:29:15,899 --> 00:29:18,899
Los informes de testigos presenciales sugieren una
camión

306
00:29:18,979 --> 00:29:21,538
llevar inflamable
Los líquidos estallan en llamas.

307
00:29:21,619 --> 00:29:23,419
cuando un SUV viaja hacia el oeste,

308
00:29:23,498 --> 00:29:27,458
condujo por el centro

309
00:29:27,537 --> 00:29:29,297
Choque con el vehículo.

310
00:29:29,537 --> 00:29:31,738
Al menos un hombre ha perdido su
vida.

311
00:29:31,817 --> 00:29:35,497
Y otras cinco personas son

312
00:29:35,577 --> 00:29:37,857
con al menos dos personas
todavía desaparecido.

313
00:29:37,938 --> 00:29:39,618
La están poniendo ahora.

314
00:29:39,698 --> 00:29:45,256
Estoy buscando a mi... hijo,
bebé.

315
00:29:45,776 --> 00:29:47,938
Cabello castaño, ojos marrones, Emily.

316
00:29:47,977 --> 00:29:49,816
Bien, ¿dónde perdiste?
ella?

317
00:29:50,056 --> 00:29:53,992
Ella estaba en el auto, en el
auto conmigo.

318
00:29:54,016 --> 00:29:55,496
Sí, ella estaba en el auto.

319
00:29:55,576 --> 00:29:57,296
¿Alguien la sacó?

320
00:29:57,536 --> 00:30:00,616
Ni siquiera puedo ver el auto
más,

321
00:30:00,696 --> 00:30:03,896
- Vale, bueno, ¿qué coche?
- El SUV, es negro.

322
00:30:03,976 --> 00:30:05,855
Bueno. Esta es Sierra 47.

323
00:30:06,216 --> 00:30:09,495
Alguien tiene tipos en una camioneta.
¿Color negro en el sitio?

324
00:30:09,575 --> 00:30:11,495
Está bien señora, vamos a buscarla.
algún lugar para sentarse.

325
00:30:11,535 --> 00:30:12,535
No, no, no, no, no.

326
00:30:55,933 --> 00:30:57,373
Sra. Warrington.

327
00:30:58,133 --> 00:30:59,733
¡No!

328
00:31:00,332 --> 00:31:01,492
Sra. Warrington.

329
00:31:05,173 --> 00:31:06,653
Sabemos que estás en shock...

330
00:31:09,091 --> 00:31:11,868
y lo entiendo
esto es increíblemente doloroso.

331
00:31:11,892 --> 00:31:13,612
Pero como sabes, estamos buscando
en

332
00:31:13,692 --> 00:31:17,892
¿Cómo pudo haber pasado esto?

333
00:31:19,372 --> 00:31:21,612
también necesitamos saber
cómo comenzó el incidente.

334
00:31:23,851 --> 00:31:25,731
Tu marido y

335
00:31:25,810 --> 00:31:30,251
cuando fueron sacados del
vehículo,

336
00:31:32,371 --> 00:31:34,050
nadie supo buscar un auto
asiento.

337
00:31:36,050 --> 00:31:38,330
El fuego químico ardió
a mil grados.

338
00:31:38,850 --> 00:31:42,290
Como el pobre camionero
quien murió,

339
00:31:43,970 --> 00:31:45,970
había muy poco
cualquiera podría haberlo hecho.

340
00:31:50,569 --> 00:31:54,010
Debido a la gravedad del incendio,

341
00:31:55,329 --> 00:31:58,489
sin embargo, hay evidencia suficiente de
El ADN de Emily

342
00:31:58,568 --> 00:32:00,808
fue encontrado en el asiento del auto
y dentro del vehículo

343
00:32:00,889 --> 00:32:03,848
para confirmar que

344
00:32:10,889 --> 00:32:14,889
Entonces tenemos a Natasha Warrington.

345
00:32:14,969 --> 00:32:16,287
conducción peligrosa.

346
00:32:16,728 --> 00:32:19,968
Los paramédicos encontraron contusiones en
su cuello,

347
00:32:20,047 --> 00:32:23,047
Dicen que no fue causado por el
incidente.

348
00:32:23,408 --> 00:32:25,487
Tu exmarido, Jack Warrington.

349
00:32:25,567 --> 00:32:27,968
como sugeriste anteriormente.

350
00:32:28,047 --> 00:32:30,104
Verá, tenemos un escrito
declaración

351
00:32:30,128 --> 00:32:33,167
de uno de los automovilistas

352
00:32:33,846 --> 00:32:35,887
pero nuestros registros muestran

353
00:32:37,727 --> 00:32:42,167
Natasha Warrington no lo era
responsable

354
00:32:55,045 --> 00:32:58,485
Hemos ido levantando gradualmente

355
00:32:59,126 --> 00:33:01,726
para dar la hinchazon
una oportunidad de disiparse.

356
00:33:02,926 --> 00:33:06,725
Pero en esta etapa, esperábamos
por eso

357
00:33:08,004 --> 00:33:11,765
realmente estamos a merced

358
00:33:12,445 --> 00:33:15,084
podría recuperar la conciencia
en los próximos días,

359
00:33:15,165 --> 00:33:17,044
del que tenemos todas las esperanzas
sucediendo.

360
00:33:17,685 --> 00:33:22,125
Pero si no, entonces tendremos que
empezar

361
00:34:04,041 --> 00:34:06,841
dios todopoderoso, el
padre, el hijo

362
00:34:06,922 --> 00:34:09,682
bajar sobre ti

363
00:34:09,761 --> 00:34:12,481
Amén.

364
00:34:21,161 --> 00:34:22,561
Estás aquí.

365
00:34:22,641 --> 00:34:24,920
Por supuesto que lo eres,
Por supuesto que ella te traería.

366
00:34:25,001 --> 00:34:26,360
Puede que no despierte.

367
00:34:27,240 --> 00:34:30,600
¿Sabes eso?

368
00:34:31,239 --> 00:34:34,480
Es posible que hayas llegado a ella.
de alguna manera

369
00:34:34,560 --> 00:34:36,576
- Pero todos sabemos que lo hiciste.
-Hayley, vamos.

370
00:34:36,600 --> 00:34:40,359
Tú hiciste esto. tu la mataste

371
00:34:40,919 --> 00:34:43,359
pero eso es lo que querías
todo el tiempo, ¿no?

372
00:34:44,000 --> 00:34:45,560
Maldita perra.

373
00:34:45,640 --> 00:34:48,279
Vale, Hayley.
eso es suficiente.

374
00:35:01,479 --> 00:35:03,519
Tasha.

375
00:35:07,917 --> 00:35:09,478
vamos,

376
00:35:09,558 --> 00:35:11,718
Sólo quiero hablar con ella.

377
00:35:12,078 --> 00:35:13,397
Sólo necesito hablar con ella.

378
00:35:14,437 --> 00:35:15,957
Si no le hubiera enviado un mensaje de texto,

379
00:35:17,198 --> 00:35:18,678
si no hubiera conseguido
involucrado...

380
00:35:32,717 --> 00:35:35,436
ella no acepta mis llamadas,

381
00:35:35,517 --> 00:35:37,037
Tienes que darle algo de tiempo.

382
00:35:38,556 --> 00:35:39,556
Bueno.

383
00:39:25,703 --> 00:39:30,823
Sam, algo ha pasado.
Necesito que me escuches.

384
00:39:35,142 --> 00:39:37,781
Tasha, ¿qué estás haciendo?

385
00:39:37,861 --> 00:39:39,141
- Vamos.
- Esto nunca sucedió.

386
00:39:40,741 --> 00:39:42,221
Estoy confiando en ti.

387
00:39:54,461 --> 00:39:56,581
No vayas demasiado lejos.

388
00:40:09,219 --> 00:40:10,660
Gracias por confiar en mí.

389
00:40:12,540 --> 00:40:14,779
Viendo más allá de lo que pensabas que yo
era.

390
00:40:19,540 --> 00:40:22,259
Mira, lamento que hayas
arrastrado a todo esto...

391
00:40:22,739 --> 00:40:24,140
Nuestro desastre.

392
00:40:28,499 --> 00:40:30,180
algo bueno salio de esto
aunque.

393
00:40:31,778 --> 00:40:32,778
Tienes a Emily.

394
00:40:34,139 --> 00:40:36,059
Lo hizo.

395
00:40:51,138 --> 00:40:52,138
No es tu culpa, Jen.

396
00:40:52,458 --> 00:40:54,538
Lo sabes, ¿verdad?

397
00:40:55,658 --> 00:40:58,177
No eras responsable de él.

398
00:40:59,697 --> 00:41:01,216
Y todo lo que he hecho,

399
00:41:02,336 --> 00:41:03,336
las mentiras que he dicho,

400
00:41:04,657 --> 00:41:05,816
No está bien.

401
00:41:07,376 --> 00:41:09,216
Pero tenía que estar seguro.

402
00:41:09,537 --> 00:41:12,097
Habría encontrado una manera de
culpame

403
00:41:13,697 --> 00:41:14,776
Yo solo...

404
00:41:17,656 --> 00:41:19,616
Ojalá hubiera visto la verdad
antes.

405
00:41:32,734 --> 00:41:35,055
Nos venden una mentira desde el nacimiento,

406
00:41:35,135 --> 00:41:38,294
la idea de que hay
gente buena y gente mala,

407
00:41:38,374 --> 00:41:39,535
pero no los hay.

408
00:41:40,975 --> 00:41:42,734
Todos pensamos que somos buenas personas.

409
00:41:43,414 --> 00:41:48,175
Todos... tenemos lo mejor de
intenciones.

410
00:41:51,054 --> 00:41:54,374
Sabes, no tengo ninguna duda.
que en su mente,

411
00:41:55,134 --> 00:41:56,333
lo hizo por amor.

412
00:41:57,494 --> 00:42:01,614
Lo hizo por nosotros, por mí.

413
00:42:03,253 --> 00:42:05,733
Algún sentido fuera de lugar de...

414
00:42:06,332 --> 00:42:07,973
Cómo podría verse eso.

415
00:42:13,053 --> 00:42:16,493
El amor puede justificar casi cualquier cosa.

416
00:42:18,252 --> 00:42:19,973
nos hace a todos hacerlo terrible
cosas.

417
00:42:54,330 --> 00:42:56,729
Ah ahí está.